Log in

Ezekiel 36:13 Ezk 36:13

‹ prev next ›
Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן אֹמְרִ֣ים לָכֶ֔ם אֹכֶ֥לֶת אָדָ֖ם אָ֑תְּ וּמְשַׁכֶּ֥לֶת גּוֹיַ֖יִךְ הָיִֽית׃
English (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;
13#21373
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
יַ֚עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
אֹמְרִ֣ים
'o.me.Rim
[people are] saying
0559
V-Qal-Part-mpa
לָכֶ֔ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אֹכֶ֥לֶת
'o.Khe.let
[are] devouring
0398
V-Qal-Part-fsc
אָדָ֖ם
'a.Dam
human[s]
0120
N-ms
אָ֑תְּ
'a.ti
you
0859
Pro-p2fs
וּמְשַׁכֶּ֥לֶת
u.me.sha.Ke.let
and bereaving
7921
Conj-w | V-Piel-Part-fsc
גּוֹיַ֖יִךְ
go.yekh
nations your
1471
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
הָיִֽית׃
ha.Yit
you have been
1961
V-Qal-Perf-2fs