Log in

Ezekiel 36:10 Ezk 36:10

‹ prev next ›
Original
וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כָּל־ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶֽעָרִ֔ים וְהֶחֳרָב֖וֹת תִּבָּנֶֽינָה׃
English (KJV)
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
10#21370
וְהִרְבֵּיתִ֤י
ve.hir.bei.Ti
and I will multiply
7235
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
עֲלֵיכֶם֙
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
אָדָ֔ם
'a.Dam
human[s]
0120
N-ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כֻּלֹּ֑ה
ku.Loh
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְנֹֽשְׁבוּ֙
ve.no.she.Vu
and they will be inhabited
3427
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
הֶֽעָרִ֔ים
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
וְהֶחֳרָב֖וֹת
ve.he.cho.ra.Vot
and the waste places
2723
Conj-w | Art-h | N-fp
תִּבָּנֶֽינָה׃
ti.ba.Nei.nah
they will be rebuilt
1129
V-NifalPass-Imperf-3fp