Log in

Ezekiel 35:6 Ezk 35:6

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֣ן חַי־ אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כִּֽי־ לְדָ֥ם אֶעֶשְׂךָ֖ וְדָ֣ם יִרְדֲּפֶ֑ךָ אִם־ לֹ֥א דָ֛ם שָׂנֵ֖אתָ וְדָ֥ם יִרְדֲּפֶֽךָ׃
English (KJV)
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
6#21351
לָכֵ֣ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
אָ֗נִי
'A.ni
of me
0589
Pro-p1bs
נְאֻם֙
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
לְדָ֥ם
le.Dam
to blood
1818
Prep-l | N-ms
אֶעֶשְׂךָ֖
'e.'es.Kha
I will appoint you
6213
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
וְדָ֣ם
ve.Dam
and blood
1818
Conj-w | N-ms
יִרְדֲּפֶ֑ךָ
yir.da.Fe.kha
it will pursue you
7291
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
דָ֛ם
dam
blood
1818
N-ms
שָׂנֵ֖אתָ
sa.Ne.ta
you have hated
8130
V-Qal-Perf-2ms
וְדָ֥ם
ve.Dam
and blood
1818
Conj-w | N-ms
יִרְדֲּפֶֽךָ׃
yir.da.Fe.kha
it will pursue you
7291
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms