Log in

Ezekiel 34:28 Ezk 34:28

‹ prev next ›
Original
וְלֹא־ יִהְי֨וּ ע֥וֹד בַּז֙ לַגּוֹיִ֔ם וְחַיַּ֥ת הָאָ֖רֶץ לֹ֣א תֹאכְלֵ֑ם וְיָשְׁב֥וּ לָבֶ֖טַח וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
English (KJV)
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
28#21342
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִהְי֨וּ
yih.Yu
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3mp
ע֥וֹד
od
again
5750
Adj-ms
בַּז֙
baz
spoil
0957
N-ms
לַגּוֹיִ֔ם
la.go.Yim
for the nations
1471
Prep-l | N-mp
וְחַיַּ֥ת
ve.chai.Yat
and [the] animal[s] of
2416
Conj-w | N-fs-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֹאכְלֵ֑ם
tokh.Lem
it will devour them
0398
V-Qal-Imperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp
וְיָשְׁב֥וּ
ve.ya.she.Vu
and they will dwell
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לָבֶ֖טַח
la.Ve.tach
to security
0983
Prep-l | N-ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מַחֲרִֽיד׃
ma.cha.Rid
[will be one who] terrifies
2729
V-Hifil-Part-msa