Log in

Ezekiel 34:16 Ezk 34:16

‹ prev next ›
Original
אֶת־ הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־ הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־ הַחוֹלָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־ הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־ הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃
English (KJV)
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
16#21330
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֹבֶ֤דֶת
ha.'o.Ve.det
the lost [one]
0006
Art-h | V-Qal-Part-fsa
אֲבַקֵּשׁ֙
'a.va.Kesh
I will seek
1245
V-Piel-Imperf-1cs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַנִּדַּ֣חַת
ha.ni.Da.chat
the strayed [one]
5080
Art-h | V-NifalPass-Part-fsa
אָשִׁ֔יב
'a.Shiv
I will bring back
7725
V-Hifil-Imperf-1cs
וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת
ve.la.nish.Be.ret
and <to> the broken [one]
7665
Conj-w | Prep-l | V-NifalPass-Part-fsa
אֶחֱבֹ֔שׁ
'e.che.Vosh
I will bind up
2280
V-Qal-Imperf-1cs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַחוֹלָ֖ה
ha.cho.Lah
the sick [one]
2470
Art-h | V-Qal-Part-fsa
אֲחַזֵּ֑ק
'a.cha.Zek
I will make strong
2388
V-Piel-Imperf-1cs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַשְּׁמֵנָ֧ה
ha.she.me.Nah
the fat [one]
8082
Art-h | Adj-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַחֲזָקָ֛ה
ha.cha.za.Kah
the strong [one]
2389
Art-h | Adj-fs
אַשְׁמִ֖יד
'ash.Mid
I will destroy
8045
V-Hifil-Imperf-1cs
אֶרְעֶ֥נָּה
'er.'E.nah
I will shepherd it
7462
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os3f-p3fs
בְמִשְׁפָּֽט׃
ve.mish.Pat
with justice
4941
Prep-b | N-ms