Log in

Ezekiel 34:14 Ezk 34:14

‹ prev next ›
Original
בְּמִרְעֶה־ טּוֹב֙ אֶרְעֶ֣ה אֹתָ֔ם וּבְהָרֵ֥י מְרֽוֹם־ יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶ֣ה נְוֵהֶ֑ם שָׁ֤ם תִּרְבַּ֙צְנָה֙ בְּנָ֣וֶה טּ֔וֹב וּמִרְעֶ֥ה שָׁמֵ֛ן תִּרְעֶ֖ינָה אֶל־ הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.
14#21328
בְּמִרְעֶה־
be.mir.'eh-
in pasture
4829
Prep-b | N-ms
טּוֹב֙
tOv
good
2896
Adj-ms
אֶרְעֶ֣ה
'er.'Eh
I will shepherd
7462
V-Qal-Imperf-1cs
אֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וּבְהָרֵ֥י
u.ve.ha.Rei
and on [the] mountains of
2022
Conj-w | Prep-b | N-mp-c
מְרֽוֹם־
me.rom-
[the] height of
4791
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
נְוֵהֶ֑ם
ne.ve.Hem
pastureland their
5116
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
שָׁ֤ם
sham
there
8033
Adv
תִּרְבַּ֙צְנָה֙
tir.Batz.nah
they will lie down
7257
V-Qal-Imperf-3fp
בְּנָ֣וֶה
be.Na.veh
in pastureland
5116
Prep-b | N-ms
טּ֔וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
וּמִרְעֶ֥ה
u.mir.'Eh
and pasture
4829
Conj-w | N-ms
שָׁמֵ֛ן
sha.Men
rich
8082
Adj-ms
תִּרְעֶ֖ינָה
tir.'Ei.nah
they will graze
7462
V-Qal-Imperf-3fp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָרֵ֥י
ha.Rei
[the] mountains of
2022
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr