Log in

Ezekiel 33:6 Ezk 33:6

‹ prev next ›
Original
וְ֠הַצֹּפֶה כִּֽי־ יִרְאֶ֨ה אֶת־ הַחֶ֜רֶב בָּאָ֗ה וְלֹֽא־ תָקַ֤ע בַּשּׁוֹפָר֙ וְהָעָ֣ם לֹֽא־ נִזְהָ֔ר וַתָּב֣וֹא חֶ֔רֶב וַתִּקַּ֥ח מֵהֶ֖ם נָ֑פֶשׁ ה֚וּא בַּעֲוֹנ֣וֹ נִלְקָ֔ח וְדָמ֖וֹ מִיַּֽד־ הַצֹּפֶ֥ה אֶדְרֹֽשׁ׃ ס
English (KJV)
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.
6#21287
וְ֠הַצֹּפֶה
Ve.ha.tzo.feh
and the watchman
6822
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-msa
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִרְאֶ֨ה
yir.'Eh
he will see
7200
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֶ֜רֶב
ha.Che.rev
the sword
2719
Art-h | N-fs
בָּאָ֗ה
ba.'Ah
coming
0935
V-Qal-Part-fsa
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָקַ֤ע
ta.Ka'
he will give a blast
8628
V-Qal-Perf-3ms
בַּשּׁוֹפָר֙
ba.sho.Far
on the trumpet
7782
Prep-b | N-ms
וְהָעָ֣ם
ve.ha.'Am
and the people
5971
Conj-w | Art-h | N-ms
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נִזְהָ֔ר
niz.Har
it was warned
2094
V-NifalPass-Perf-3ms
וַתָּב֣וֹא
va.ta.Vo'
and it came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
חֶ֔רֶב
Che.rev
[the] sword
2719
N-fs
וַתִּקַּ֥ח
va.ti.Kach
and it took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
מֵהֶ֖ם
me.Hem
of them
9038
Prep-m | Suf-Op3m-p3mp
נָ֑פֶשׁ
Na.fesh
anyone
5315
N-fs
ה֚וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
בַּעֲוֹנ֣וֹ
ba.'a.vo.No
in iniquity his
5771
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נִלְקָ֔ח
nil.Kach
he was taken
3947
V-NifalPass-Perf-3ms
וְדָמ֖וֹ
ve.da.Mo
and blood his
1818
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִיַּֽד־
mi.yad-
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
הַצֹּפֶ֥ה
ha.tzo.Peh
the watchman
6822
Art-h | V-Qal-Part-msa
אֶדְרֹֽשׁ׃ ס
'ed.Rosh
I will require
1875
V-Qal-Imperf-1cs