Log in

Ezekiel 33:32 Ezk 33:32

‹ prev next ›
Original
וְהִנְּךָ֤ לָהֶם֙ כְּשִׁ֣יר עֲגָבִ֔ים יְפֵ֥ה ק֖וֹל וּמֵטִ֣ב נַגֵּ֑ן וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ וְעֹשִׂ֥ים אֵינָ֖ם אוֹתָֽם׃
English (KJV)
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
32#21313
וְהִנְּךָ֤
ve.hi.ne.Kha
and there you
2005
Conj-w | Adv-hn | Suf-Ss2m-p2ms
לָהֶם֙
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כְּשִׁ֣יר
ke.Shir
[are] like a song of
7892
Prep-k | N-ms-c
עֲגָבִ֔ים
'a.ga.Vim
lustful desires
5690
N-mp
יְפֵ֥ה
ye.Peh
[one] beautiful of
3303
Adj-ms-c
ק֖וֹל
Kol
voice
6963
N-ms
וּמֵטִ֣ב
u.me.Tiv
and [one who] does well
3190
Conj-w | V-Hifil-Part-msa
נַגֵּ֑ן
na.Gen
to play
5059
V-Piel-InfCons-c
וְשָֽׁמְעוּ֙
ve.sha.me.'U
and they hear
8085
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבָרֶ֔יךָ
de.va.Rei.kha
words your
1697
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְעֹשִׂ֥ים
ve.'o.Sim
and [are] doing
6213
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
אֵינָ֖ם
'ei.Nam
not they
0369
N-ms-c | Suf-Sp3m-p3mp
אוֹתָֽם׃
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp