Log in

Ezekiel 33:28 Ezk 33:28

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֤י אֶת־ הָאָ֙רֶץ֙ שְׁמָמָ֣ה וּמְשַׁמָּ֔ה וְנִשְׁבַּ֖ת גְּא֣וֹן עֻזָּ֑הּ וְשָֽׁמְמ֛וּ הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֵ֥ין עוֹבֵֽר׃
English (KJV)
For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
28#21309
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will make
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
שְׁמָמָ֣ה
she.ma.Mah
a desolation
8077
N-fs
וּמְשַׁמָּ֔ה
u.me.sha.Mah
and a waste
4923
Conj-w | N-fs
וְנִשְׁבַּ֖ת
ve.nish.Bat
and it will cease
7673
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
גְּא֣וֹן
ge.'on
[the] pride of
1347
N-ms-c
עֻזָּ֑הּ
'u.Zah
strength its
5797
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְשָֽׁמְמ֛וּ
ve.sha.me.Mu
and they will be desolate
8074
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
הָרֵ֥י
ha.Rei
[the] mountains of
2022
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵאֵ֥ין
me.'Ein
from not
0369
Prep-m | N-ms-c
עוֹבֵֽר׃
o.Ver
[one who] passes by
5674
V-Qal-Part-msa