Log in

Ezekiel 33:2 Ezk 33:2

‹ prev next ›
Original
בֶּן־ אָדָ֗ם דַּבֵּ֤ר אֶל־ בְּנֵֽי־ עַמְּךָ֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם אֶ֕רֶץ כִּֽי־ אָבִ֥יא עָלֶ֖יהָ חָ֑רֶב וְלָקְח֨וּ עַם־ הָאָ֜רֶץ אִ֤ישׁ אֶחָד֙ מִקְצֵיהֶ֔ם וְנָתְנ֥וּ אֹת֛וֹ לָהֶ֖ם לְצֹפֶֽה׃
English (KJV)
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
2#21283
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֗ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
דַּבֵּ֤ר
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] children of
1121
N-mp-c
עַמְּךָ֙
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אֶ֕רֶץ
'E.retz
a land
0776
N-fs
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אָבִ֥יא
'a.Vi'
I will bring
0935
V-Hifil-Imperf-1cs
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
חָ֑רֶב
Cha.rev
a sword
2719
N-fs
וְלָקְח֨וּ
ve.la.ke.Chu
and they will choose
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
עַם־
'am-
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָ֜רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אִ֤ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
אֶחָד֙
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
מִקְצֵיהֶ֔ם
mik.tzei.Hem
from ends their
7097
Prep-m | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְנָתְנ֥וּ
ve.na.te.Nu
and they will make
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֹת֛וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לְצֹפֶֽה׃
le.tzo.Peh
into a watchman
6822
Prep-l | V-Qal-Part-msa