Log in

Ezekiel 33:15 Ezk 33:15

‹ prev next ›
Original
חֲבֹ֨ל יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקּ֤וֹת הַֽחַיִּים֙ הָלַ֔ךְ לְבִלְתִּ֖י עֲשׂ֣וֹת עָ֑וֶל חָי֥וֹ יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
English (KJV)
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
15#21296
חֲבֹ֨ל
cha.Vol
a pledge
2258
N-ms
יָשִׁ֤יב
ya.Shiv
he will return
7725
V-Hifil-Imperf-3ms
רָשָׁע֙
ra.Sha'
a wicked [person]
7563
N-ms
גְּזֵלָ֣ה
ge.ze.Lah
robbery
1500
N-fs
יְשַׁלֵּ֔ם
ye.sha.Lem
he will repay
7999
V-Piel-Imperf-3ms
בְּחֻקּ֤וֹת
be.chu.Kot
in [the] statutes of
2708
Prep-b | N-fp-c
הַֽחַיִּים֙
ha.chai.Yim
<the> life
2416
Art-h | N-mp
הָלַ֔ךְ
ha.Lakh
he walks
1980
V-Qal-Perf-3ms
לְבִלְתִּ֖י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs
עֲשׂ֣וֹת
a.Sot
to do
6213
V-Qal-InfCons-c
עָ֑וֶל
'A.vel
unrighteousness
5766
N-ms
חָי֥וֹ
cha.Yo
certainly <live>
2421
V-Qal-InfAbs-a
יִֽחְיֶ֖ה
yich.Yeh
he will live
2421
V-Qal-Imperf-3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָמֽוּת׃
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms