Log in

Ezekiel 32:4 Ezk 32:4

‹ prev next ›
Original
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ בָאָ֔רֶץ עַל־ פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה אֲטִילֶ֑ךָ וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י עָלֶ֙יךָ֙ כָּל־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י מִמְּךָ֖ חַיַּ֥ת כָּל־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.
4#21253
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ
u.ne.tash.Ti.kha
and I will abandon you
5203
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
בָאָ֔רֶץ
va.'A.retz
on the land
0776
Prep-b | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הַשָּׂדֶ֖ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
אֲטִילֶ֑ךָ
'a.ti.Le.kha
I will throw you
2904
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י
ve.hish.kan.Ti
and I will cause to settle
7931
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
ע֣וֹף
of
<the> bird of
5775
N-ms-c
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י
ve.his.ba'.Ti
and I will satisfy
7646
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
מִמְּךָ֖
mi.me.Kha
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2m-p2ms
חַיַּ֥ת
chai.Yat
[the] animal[s] of
2416
N-fs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs