Log in

Ezekiel 32:15 Ezk 32:15

‹ prev next ›
Original
בְּתִתִּי֩ אֶת־ אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם שְׁמָמָ֣ה וּנְשַׁמָּ֗ה אֶ֚רֶץ מִמְּלֹאָ֔הּ בְּהַכּוֹתִ֖י אֶת־ כָּל־ י֣וֹשְׁבֵי בָ֑הּ וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.
15#21264
בְּתִתִּי֩
be.ti.Ti
when make I
5414
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶ֨רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרַ֜יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
שְׁמָמָ֣ה
she.ma.Mah
a desolation
8077
N-fs
וּנְשַׁמָּ֗ה
u.ne.sha.Mah
and [is] made desolate
8074
Conj-w | V-NifalPass-Part-fsa
אֶ֚רֶץ
'E.retz
[the] land
0776
N-fs
מִמְּלֹאָ֔הּ
mi.me.lo.'Ah
from fullness its
4393
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
בְּהַכּוֹתִ֖י
be.ha.ko.Ti
when strike down I
5221
Prep-b | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
י֣וֹשְׁבֵי
Yo.o.she.vei
[the] inhabitants
3427
V-Qal-Part-mpc
בָ֑הּ
Vah
in it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וְיָדְע֖וּ
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr