Log in

Ezekiel 31:8 Ezk 31:8

‹ prev next ›
Original
אֲרָזִ֣ים לֹֽא־ עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־ אֱלֹהִים֒ בְּרוֹשִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־ סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־ הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־ עֵץ֙ בְּגַן־ אֱלֹהִ֔ים לֹא־ דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֽוֹ׃
English (KJV)
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
8#21239
אֲרָזִ֣ים
'a.ra.Zim
cedars
0730
N-mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
עֲמָמֻהוּ֮
'a.ma.mu.Hu
they eclipsed it
6004
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Os3m-p3ms
בְּגַן־
be.gan-
in [the] garden of
1588
Prep-b | N-bs-c
אֱלֹהִים֒
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
בְּרוֹשִׁ֗ים
be.ro.Shim
fir trees
1265
N-mp
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
דָמוּ֙
da.Mu
they were like
1819
V-Qal-Perf-3cp
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
סְעַפֹּתָ֔יו
se.'a.po.Tav
boughs its
5589
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַרְמֹנִ֥ים
ve.'ar.mo.Nim
and plane trees
6196
Conj-w | N-mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָי֖וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
כְּפֹֽארֹתָ֑יו
ke.fo.ro.Tav
like branches its
6288
Prep-k | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
עֵץ֙
'etz
tree
6086
N-ms
בְּגַן־
be.gan-
in [the] garden of
1588
Prep-b | N-bs-c
אֱלֹהִ֔ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
דָמָ֥ה
da.Mah
it was like
1819
V-Qal-Perf-3ms
אֵלָ֖יו
'e.Lav
<to> it
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
בְּיָפְיֽוֹ׃
be.ya.fe.Yo
in beauty its
3308
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms