Log in

Ezekiel 30:6 Ezk 30:6

‹ prev next ›
Original
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וְנָֽפְלוּ֙ סֹמְכֵ֣י מִצְרַ֔יִם וְיָרַ֖ד גְּא֣וֹן עֻזָּ֑הּ מִמִּגְדֹּ֣ל סְוֵנֵ֗ה בַּחֶ֙רֶב֙ יִפְּלוּ־ בָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
English (KJV)
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
6#21211
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְנָֽפְלוּ֙
ve.na.fe.Lu
and they will fall
5307
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
סֹמְכֵ֣י
so.me.Khei
[the] supporters of
5564
V-Qal-Part-mpc
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְיָרַ֖ד
ve.ya.Rad
and it will come down
3381
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
גְּא֣וֹן
ge.'on
[the] pride of
1347
N-ms-c
עֻזָּ֑הּ
'u.Zah
strength its
5797
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
מִמִּגְדֹּ֣ל
mi.mig.Dol
from Migdol
4024
Prep-m | N-pr
סְוֵנֵ֗ה
se.ve.Neh
Syene
5482
N-pr
בַּחֶ֙רֶב֙
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
יִפְּלוּ־
yi.pe.lu-
they will fall
5307
V-Qal-Imperf-3mp
בָ֔הּ
Vah
in it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr