Log in

Ezekiel 30:12 Ezk 30:12

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֤י יְאֹרִים֙ חָֽרָבָ֔ה וּמָכַרְתִּ֥י אֶת־ הָאָ֖רֶץ בְּיַד־ רָעִ֑ים וַהֲשִׁמֹּתִ֞י אֶ֤רֶץ וּמְלֹאָהּ֙ בְּיַד־ זָרִ֔ים אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ ס
English (KJV)
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
12#21217
וְנָתַתִּ֤י
ve.na.ta.Ti
and I will make
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
יְאֹרִים֙
ye.'o.Rim
canals
2975
N-mp
חָֽרָבָ֔ה
cha.ra.Vah
dry ground
2724
N-fs
וּמָכַרְתִּ֥י
u.ma.khar.Ti
and I will sell
4376
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
רָעִ֑ים
ra.'Im
wicked [people]
7451
Adj-mp
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י
va.ha.shi.mo.Ti
and I will devastate
8074
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶ֤רֶץ
'E.retz
[the] land
0776
N-fs
וּמְלֹאָהּ֙
u.me.lo.'Ah
and what fills it
4393
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
בְּיַד־
be.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
זָרִ֔ים
za.Rim
strangers
2114
Adj-mp
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
דִּבַּֽרְתִּי׃ ס
di.Bar.ti
I have spoken
1696
V-Piel-Perf-1cs