Log in

Ezekiel 3:25 Ezk 3:25

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם הִנֵּ֨ה נָתְנ֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ עֲבוֹתִ֔ים וַאֲסָר֖וּךָ בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א תֵצֵ֖א בְּתוֹכָֽם׃
English (KJV)
But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them:
25#20528
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
בֶן־
ven-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֗ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
נָתְנ֤וּ
na.te.Nu
people will put
5414
V-Qal-Perf-3cp
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
עֲבוֹתִ֔ים
a.vo.Tim
ropes
5688
N-mp
וַאֲסָר֖וּךָ
va.'a.sa.Ru.kha
and they will bind you
0631
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Os2m-p2ms
בָּהֶ֑ם
ba.Hem
with them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תֵצֵ֖א
te.Tze'
you will go out
3318
V-Qal-Imperf-2ms
בְּתוֹכָֽם׃
be.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp