Log in

Ezekiel 3:20 Ezk 3:20

‹ prev next ›
Original
וּבְשׁ֨וּב צַדִּ֤יק מִצִּדְקוֹ֙ וְעָ֣שָׂה עָ֔וֶל וְנָתַתִּ֥י מִכְשׁ֛וֹל לְפָנָ֖יו ה֣וּא יָמ֑וּת כִּ֣י לֹ֤א הִזְהַרְתּוֹ֙ בְּחַטָּאת֣וֹ יָמ֔וּת וְלֹ֣א תִזָּכַ֗רְןָ צִדְקֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְדָמ֖וֹ מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃
English (KJV)
Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.
20#20523
וּבְשׁ֨וּב
u.ve.Shuv
and when turns away
7725
Conj-w | Prep-b | V-Qal-InfCons-c
צַדִּ֤יק
tza.Dik
a righteous [person]
6662
Adj-ms
מִצִּדְקוֹ֙
mi.tzid.Ko
from righteousness his
6664
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעָ֣שָׂה
ve.'A.sah
and he will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עָ֔וֶל
'A.vel
injustice
5766
N-ms
וְנָתַתִּ֥י
ve.na.ta.Ti
and I will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
מִכְשׁ֛וֹל
mikh.Shol
an obstacle
4383
N-ms
לְפָנָ֖יו
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
ה֣וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יָמ֑וּת
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms
כִּ֣י
ki
if
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
הִזְהַרְתּוֹ֙
hiz.har.To
you warned him
2094
V-Hifil-Perf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
בְּחַטָּאת֣וֹ
be.cha.ta.To
for sin his
2403
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָמ֔וּת
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִזָּכַ֗רְןָ
ti.za.Khar.na
they will be remembered
2142
V-NifalPass-Imperf-3fp
צִדְקֹתָיו֙
tzid.ko.Tav
righteousness<es> his
6666
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֔ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
וְדָמ֖וֹ
ve.da.Mo
and blood his
1818
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִיָּדְךָ֥
mi.ya.de.Kha
from hand your
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲבַקֵּֽשׁ׃
'a.va.Kesh
I will require
1245
V-Piel-Imperf-1cs