Log in

Ezekiel 29:5 Ezk 29:5

‹ prev next ›
Original
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ הַמִּדְבָּ֗רָה אוֹתְךָ֙ וְאֵת֙ כָּל־ דְּגַ֣ת יְאֹרֶ֔יךָ עַל־ פְּנֵ֤י הַשָּׂדֶה֙ תִּפּ֔וֹל לֹ֥א תֵאָסֵ֖ף וְלֹ֣א תִקָּבֵ֑ץ לְחַיַּ֥ת הָאָ֛רֶץ וּלְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃
English (KJV)
And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.
5#21189
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ
u.ne.tash.Ti.kha
and I will abandon you
5203
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
הַמִּדְבָּ֗רָה
ha.mid.Ba.rah
the wilderness towards
4057
Art-h | N-ms | Suf-h-d
אוֹתְךָ֙
'ot.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
דְּגַ֣ת
de.Gat
[the] fish of
1710
N-fs-c
יְאֹרֶ֔יךָ
ye.'o.Rei.kha
canals your
2975
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֤י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הַשָּׂדֶה֙
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
תִּפּ֔וֹל
ti.Pol
you will fall
5307
V-Qal-Imperf-2ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֵאָסֵ֖ף
te.'a.Sef
you will be gathered
0622
V-NifalPass-Imperf-2ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִקָּבֵ֑ץ
ti.ka.Vetz
you will be gathered
6908
V-NifalPass-Imperf-2ms
לְחַיַּ֥ת
le.chai.Yat
to [the] animal[s] of
2416
Prep-l | N-fs-c
הָאָ֛רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וּלְע֥וֹף
u.le.'of
and to [the] bird[s] of
5775
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
נְתַתִּ֥יךָ
ne.ta.Ti.kha
I will give you
5414
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
לְאָכְלָֽה׃
le.'okh.Lah
for food
0402
Prep-l | N-fs