Log in

Ezekiel 29:19 Ezk 29:19

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י נֹתֵ֛ן לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל אֶת־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְנָשָׂ֨א הֲמֹנָ֜הּ וְשָׁלַ֤ל שְׁלָלָהּ֙ וּבָזַ֣ז בִּזָּ֔הּ וְהָיְתָ֥ה שָׂכָ֖ר לְחֵילֽוֹ׃
English (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
19#21203
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
הִנְנִ֥י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
נֹתֵ֛ן
no.Ten
[am] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
lin.vu.khad.re.Tzar
to Nebuchadnezzar
5019
Prep-l | N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְנָשָׂ֨א
ve.na.Sa'
and he will carry off
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הֲמֹנָ֜הּ
ha.mo.Nah
wealth its
1995
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְשָׁלַ֤ל
ve.sha.Lal
and he will plunder
7997
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
שְׁלָלָהּ֙
she.la.Lah
plunder its
7998
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וּבָזַ֣ז
u.va.Zaz
and he will take as spoil
0962
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בִּזָּ֔הּ
bi.Zah
spoil its
0957
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהָיְתָ֥ה
ve.ha.ye.Tah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
שָׂכָ֖ר
sa.Khar
wage[s]
7939
N-ms
לְחֵילֽוֹ׃
le.chei.Lo
for army his
2428
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms