Log in

Ezekiel 29:16 Ezk 29:16

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֣א יִֽהְיֶה־ עוֹד֩ לְבֵ֨ית יִשְׂרָאֵ֤ל לְמִבְטָח֙ מַזְכִּ֣יר עָוֹ֔ן בִּפְנוֹתָ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
English (KJV)
And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.
16#21200
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
it will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
עוֹד֩
'Od
again
5750
Adj-ms
לְבֵ֨ית
le.Veit
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֤ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְמִבְטָח֙
le.miv.Tach
<into> a confidence
4009
Prep-l | N-ms
מַזְכִּ֣יר
maz.Kir
bringing to remembrance
2142
V-Hifil-Part-msa
עָוֹ֔ן
'a.Von
iniquity
5771
N-ms
בִּפְנוֹתָ֖ם
bif.no.Tam
when turned they
6437
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אַחֲרֵיהֶ֑ם
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp
וְיָ֣דְע֔וּ
ve.Ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[am the] Lord
0136
N-pr
יְהוִֽה׃ פ
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr