Log in

Ezekiel 29:10 Ezk 29:10

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֛ן הִנְנִ֥י אֵלֶ֖יךָ וְאֶל־ יְאֹרֶ֑יךָ וְנָתַתִּ֞י אֶת־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם לְחָרְבוֹת֙ חֹ֣רֶב שְׁמָמָ֔ה מִמִּגְדֹּ֥ל סְוֵנֵ֖ה וְעַד־ גְּב֥וּל כּֽוּשׁ׃
English (KJV)
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterly waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
10#21194
לָכֵ֛ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
הִנְנִ֥י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
[am] against you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
וְאֶל־
ve.'el-
and against
0413
Conj-w | Prep-'l
יְאֹרֶ֑יךָ
ye.'o.Rei.kha
canals your
2975
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְנָתַתִּ֞י
ve.na.ta.Ti
and I will make
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרַ֗יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לְחָרְבוֹת֙
le.cha.re.Vot
<into> ruins of
2723
Prep-l | N-fp-c
חֹ֣רֶב
Cho.rev
destruction
2721
N-ms
שְׁמָמָ֔ה
she.ma.Mah
a desolation
8077
N-fs
מִמִּגְדֹּ֥ל
mi.mig.Dol
from Migdol
4024
Prep-m | N-pr
סְוֵנֵ֖ה
se.ve.Neh
Syene
5482
N-pr
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
גְּב֥וּל
ge.Vul
[the] border of
1366
N-ms-c
כּֽוּשׁ׃
Kush
Cush
3568
N-pr