Log in

Ezekiel 28:24 Ezk 28:24

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ יִהְיֶ֨ה ע֜וֹד לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל סִלּ֤וֹן מַמְאִיר֙ וְק֣וֹץ מַכְאִ֔ב מִכֹּל֙ סְבִ֣יבֹתָ֔ם הַשָּׁאטִ֖ים אוֹתָ֑ם וְיָ֣דְע֔וּ כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
English (KJV)
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.
24#21182
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִהְיֶ֨ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
ע֜וֹד
od
again
5750
Adj-ms
לְבֵ֣ית
le.Veit
to [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
סִלּ֤וֹן
si.Lon
a brier
5544
N-ms
מַמְאִיר֙
mam.'Ir
[which] pricks
3992
V-Hifil-Part-msa
וְק֣וֹץ
ve.Kotz
and a thorn
6975
Conj-w | N-ms
מַכְאִ֔ב
makh.'Iv
[which] causes pain
3510
V-Hifil-Part-msa
מִכֹּל֙
mi.Kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
סְבִ֣יבֹתָ֔ם
se.Vi.vo.Tam
around them
5439
N-fp-c | Suf-Op3m-p3mp
הַשָּׁאטִ֖ים
ha.sha.Tim
who despise
7590
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אוֹתָ֑ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְיָ֣דְע֔וּ
ve.Ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[am the] Lord
0136
N-pr
יְהוִֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr