Log in

Ezekiel 28:16 Ezk 28:16

‹ prev next ›
Original
בְּרֹ֣ב רְכֻלָּתְךָ֗ מָל֧וּ תוֹכְךָ֛ חָמָ֖ס וַֽתֶּחֱטָ֑א וָאֶחַלֶּלְךָ֩ מֵהַ֨ר אֱלֹהִ֤ים וָֽאַבֶּדְךָ֙ כְּר֣וּב הַסֹּכֵ֔ךְ מִתּ֖וֹךְ אַבְנֵי־ אֵֽשׁ׃
English (KJV)
By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
16#21174
בְּרֹ֣ב
be.Ro
in [the] abundance of
7230
Prep-b | N-ms-c
רְכֻלָּתְךָ֗
re.khu.la.te.Kha
trading your
7404
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
מָל֧וּ
ma.Lu
people filled
4390
V-Qal-Perf-3cp
תוֹכְךָ֛
tokh.Kha
[the] middle of you
8432
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
חָמָ֖ס
cha.Mas
violence
2555
N-ms
וַֽתֶּחֱטָ֑א
va.te.che.Ta'
and you sinned
2398
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
וָאֶחַלֶּלְךָ֩
va.'e.cha.lel.Kha
and I profaned you
2490
c | V-Piel-ConsecImperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
מֵהַ֨ר
me.Har
from [the] mountain of
2022
Prep-m | N-ms-c
אֱלֹהִ֤ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
וָֽאַבֶּדְךָ֙
va.'a.bed.Kha
and I destroyed you
0006
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
כְּר֣וּב
ke.Ruv
O cherub
3742
N-ms
הַסֹּכֵ֔ךְ
ha.so.Khekh
<the> [one which] covers
5526
Art-h | V-Qal-Part-msa
מִתּ֖וֹךְ
mi.Tokh
from [the] middle of
8432
Prep-m | N-ms-c
אַבְנֵי־
'av.nei-
[the] stones of
0068
N-fp-c
אֵֽשׁ׃
'Esh
fire
0784
N-bs