Log in

Ezekiel 27:9 Ezk 27:9

‹ prev next ›
Original
זִקְנֵ֨י גְבַ֤ל וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ מַחֲזִיקֵ֖י בִּדְקֵ֑ךְ כָּל־ אֳנִיּ֨וֹת הַיָּ֤ם וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ לַעֲרֹ֖ב מַעֲרָבֵֽךְ׃
English (KJV)
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
9#21131
זִקְנֵ֨י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
גְבַ֤ל
ge.Val
Gebal
1380
N-pr
וַחֲכָמֶ֙יהָ֙
va.cha.kha.Mei.ha
and wise [people] its
2450
Conj-w | Adj-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
הָ֣יוּ
Ha.yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
בָ֔ךְ
Vakh
in you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs
מַחֲזִיקֵ֖י
ma.cha.zi.Kei
[the] repairers of
2388
V-Hifil-Part-mpc
בִּדְקֵ֑ךְ
bid.Kekh
leaks your
0919
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֳנִיּ֨וֹת
'o.ni.Yot
[the] ships of
0591
N-fp-c
הַיָּ֤ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
וּמַלָּֽחֵיהֶם֙
u.ma.la.chei.Hem
and mariners their
4419
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
הָ֣יוּ
Ha.yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
בָ֔ךְ
Vakh
in you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs
לַעֲרֹ֖ב
la.'a.Ro
to trade
6148
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מַעֲרָבֵֽךְ׃
ma.'a.ra.Vekh
merchandise your
4627
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs