Log in

Ezekiel 27:8 Ezk 27:8

‹ prev next ›
Original
יֹשְׁבֵ֤י צִידוֹן֙ וְאַרְוַ֔ד הָי֥וּ שָׁטִ֖ים לָ֑ךְ חֲכָמַ֤יִךְ צוֹר֙ הָ֣יוּ בָ֔ךְ הֵ֖מָּה חֹבְלָֽיִךְ׃
English (KJV)
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
8#21130
יֹשְׁבֵ֤י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
צִידוֹן֙
tzi.dOn
Sidon
6721
N-pr
וְאַרְוַ֔ד
ve.'ar.Vad
and Arvad
0719
Conj-w | N-pr
הָי֥וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
שָׁטִ֖ים
sha.Tim
rowers
7751
V-Qal-Part-mpa
לָ֑ךְ
Lakh
of you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
חֲכָמַ֤יִךְ
cha.kha.Ma.yikh
skillful [people] your
2450
Adj-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
צוֹר֙
tzOr
O Tyre
6865
N-pr
הָ֣יוּ
Ha.yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
בָ֔ךְ
Vakh
in you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs
הֵ֖מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
חֹבְלָֽיִךְ׃
choe.La.yikh
[were] sailors your
2259
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs