Log in

Ezekiel 27:31 Ezk 27:31

‹ prev next ›
Original
וְהִקְרִ֤יחוּ אֵלַ֙יִךְ֙ קָרְחָ֔ה וְחָגְר֖וּ שַׂקִּ֑ים וּבָכ֥וּ אֵלַ֛יִךְ בְּמַר־ נֶ֖פֶשׁ מִסְפֵּ֥ד מָֽר׃
English (KJV)
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
31#21153
וְהִקְרִ֤יחוּ
ve.hik.Ri.chu
and they will make bald
7139
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אֵלַ֙יִךְ֙
'e.La.yikh
because of you
0413
Prep-'l | Suf-Os2f-p2fs
קָרְחָ֔ה
ka.re.Chah
baldness
7144
N-fs
וְחָגְר֖וּ
ve.cha.ge.Ru
and they will gird themselves
2296
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
שַׂקִּ֑ים
sa.Kim
sackcloth<s>
8242
N-mp
וּבָכ֥וּ
u.va.Khu
and they will weep
1058
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֵלַ֛יִךְ
'e.La.yikh
because of you
0413
Prep-'l | Suf-Os2f-p2fs
בְּמַר־
be.mar-
with bitterness of
4751
Prep-b | Adj-ms-c
נֶ֖פֶשׁ
Ne.fesh
emotion
5315
N-fs
מִסְפֵּ֥ד
mis.Ped
wailing
4553
N-ms
מָֽר׃
Mar
bitter
4751
Adj-ms