Log in

Ezekiel 27:22 Ezk 27:22

‹ prev next ›
Original
רֹכְלֵ֤י שְׁבָא֙ וְרַעְמָ֔ה הֵ֖מָּה רֹכְלָ֑יִךְ בְּרֹ֨אשׁ כָּל־ בֹּ֜שֶׂם וּבְכָל־ אֶ֤בֶן יְקָרָה֙ וְזָהָ֔ב נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
English (KJV)
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
22#21144
רֹכְלֵ֤י
ro.khe.Lei
[the] traders of
7402
V-Qal-Part-mpc
שְׁבָא֙
she.Va'
Sheba
7614
N-pr
וְרַעְמָ֔ה
ve.ra'.Mah
and Raamah
7484
Conj-w | N-pr
הֵ֖מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
רֹכְלָ֑יִךְ
ro.khe.La.yikh
[were] traders your
7402
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps2f-p2fs
בְּרֹ֨אשׁ
be.Rosh
for [the] best of
7218
Prep-b | N-ms-c
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
בֹּ֜שֶׂם
Bo.sem
spice
1314
N-ms
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and for every
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
אֶ֤בֶן
'E.ven
stone
0068
N-fs
יְקָרָה֙
ye.ka.Rah
precious
3368
Adj-fs
וְזָהָ֔ב
ve.za.Hav
and gold
2091
Conj-w | N-ms
נָתְנ֖וּ
na.te.Nu
they exchanged
5414
V-Qal-Perf-3cp
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
iz.vo.Na.yikh
wares your
5801
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs