Log in

Ezekiel 27:15 Ezk 27:15

‹ prev next ›
Original
בְּנֵ֤י דְדָן֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ אִיִּ֥ים רַבִּ֖ים סְחֹרַ֣ת יָדֵ֑ךְ קַרְנ֥וֹת שֵׁן֙ וְהָבְנִ֔ים הֵשִׁ֖יבוּ אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃
English (KJV)
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
15#21137
בְּנֵ֤י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
דְדָן֙
de.Dan
Dedan
1719
N-pr
רֹֽכְלַ֔יִךְ
ro.khe.La.yikh
[were] traders your
7402
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps2f-p2fs
אִיִּ֥ים
'i.Yim
islands
0339
N-mp
רַבִּ֖ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
סְחֹרַ֣ת
se.cho.Rat
[were] [the] merchandise of
5506
N-fs-c
יָדֵ֑ךְ
ya.Dekh
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2f-p2fs
קַרְנ֥וֹת
kar.Not
horns of
7161
N-fp-c
שֵׁן֙
shen
ivory
8127
N-fs
וְהָבְנִ֔ים
ve.hov.nim
and ebony
1894
Conj-w | N-mp
הֵשִׁ֖יבוּ
he.Shi.vu
they brought
7725
V-Hifil-Perf-3cp
אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃
'esh.ka.Rekh
tribute your
0814
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs