Log in

Ezekiel 27:13 Ezk 27:13

‹ prev next ›
Original
יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
English (KJV)
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
13#21135
יָוָ֤ן
ya.Van
Javan
3120
N-pr
תֻּבַל֙
tu.Val
Tubal
8422
N-pr
וָמֶ֔שֶׁךְ
va.Me.shekh
and Meshech
4902
Conj-w | N-pr
הֵ֖מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
רֹֽכְלָ֑יִךְ
ro.khe.La.yikh
[were] traders your
7402
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps2f-p2fs
בְּנֶ֤פֶשׁ
be.Ne.fesh
for [the] life of
5315
Prep-b | N-fs-c
אָדָם֙
'a.Dam
human[s]
0120
N-ms
וּכְלֵ֣י
u.khe.Lei
and vessels of
3627
Conj-w | N-mp-c
נְחֹ֔שֶׁת
ne.Cho.shet
bronze
5178
N-fs
נָתְנ֖וּ
na.te.Nu
they exchanged
5414
V-Qal-Perf-3cp
מַעֲרָבֵֽךְ׃
ma.'a.ra.Vekh
merchandise your
4627
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs