Log in

Ezekiel 26:3 Ezk 26:3

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י עָלַ֖יִךְ צֹ֑ר וְהַעֲלֵיתִ֤י עָלַ֙יִךְ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים כְּהַעֲל֥וֹת הַיָּ֖ם לְגַלָּֽיו׃
English (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
3#21104
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
הִנְנִ֥י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
עָלַ֖יִךְ
'a.La.yikh
[am] on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs
צֹ֑ר
Tzor
O Tyre
6865
N-pr
וְהַעֲלֵיתִ֤י
ve.ha.'a.lei.Ti
and I will bring up
5927
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
עָלַ֙יִךְ֙
'a.La.yikh
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
רַבִּ֔ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
כְּהַעֲל֥וֹת
ke.ha.'a.Lot
as brings up
5927
Prep-k | V-Hifil-InfCons-c
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
לְגַלָּֽיו׃
le.ga.Lav
<to> waves its
1530
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms