Log in

Ezekiel 26:2 Ezk 26:2

‹ prev next ›
Original
בֶּן־ אָדָ֗ם יַ֠עַן אֲשֶׁר־ אָ֨מְרָה צֹּ֤ר עַל־ יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ הֶאָ֔ח נִשְׁבְּרָ֛ה דַּלְת֥וֹת הָעַמִּ֖ים נָסֵ֣בָּה אֵלָ֑י אִמָּלְאָ֖ה הָחֳרָֽבָה׃
English (KJV)
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste:
2#21103
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֗ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
יַ֠עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
אָ֨מְרָה
'A.me.rah
it said
0559
V-Qal-Perf-3fs
צֹּ֤ר
tzor
Tyre
6865
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
הֶאָ֔ח
he.'Ach
aha!
1889
Adv-h'ch
נִשְׁבְּרָ֛ה
nish.be.Rah
it is broken
7665
V-NifalPass-Perf-3fs
דַּלְת֥וֹת
dal.Tot
[the] doors of
1817
N-fp-c
הָעַמִּ֖ים
ha.'a.Mim
the peoples
5971
Art-h | N-mp
נָסֵ֣בָּה
na.Se.bah
it has been turned over
5437
V-NifalPass-Perf-3fs
אֵלָ֑י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אִמָּלְאָ֖ה
'i.mal.'Ah
I will be filled
4390
V-NifalPass-InfCons-1cs
הָחֳרָֽבָה׃
ho.cho.Ra.vah
it has been laid waste
2717
V-Hofal-Perf-3fs