Log in

Ezekiel 26:18 Ezk 26:18

‹ prev next ›
Original
עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָֽאִיִּ֔ן י֖וֹם מַפַּלְתֵּ֑ךְ וְנִבְהֲל֛וּ הָאִיִּ֥ים אֲשֶׁר־ בַּיָּ֖ם מִצֵּאתֵֽךְ׃ ס
English (KJV)
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
18#21119
עַתָּה֙
'a.Tah
now
6258
Adv
יֶחְרְד֣וּ
yech.re.Du
they will tremble
2729
V-Qal-Imperf-3mp
הָֽאִיִּ֔ן
ha.'i.Yin
the islands
0339
Art-h | N-mp
י֖וֹם
Yom
[the] day of
3117
N-ms-c
מַפַּלְתֵּ֑ךְ
ma.pal.Tekh
downfall your
4658
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְנִבְהֲל֛וּ
ve.niv.ha.Lu
and they will be terrified
0926
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
הָאִיִּ֥ים
ha.'i.Yim
the islands
0339
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
בַּיָּ֖ם
bai.Yam
[are] in the sea
3220
Prep-b | N-ms
מִצֵּאתֵֽךְ׃ ס
mi.tze.Tekh
<from> because went out you
3318
Prep-m | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2f-p2fs