Log in

Ezekiel 26:12 Ezk 26:12

‹ prev next ›
Original
וְשָׁלְל֣וּ חֵילֵ֗ךְ וּבָֽזְזוּ֙ רְכֻלָּתֵ֔ךְ וְהָֽרְסוּ֙ חוֹמוֹתַ֔יִךְ וּבָתֵּ֥י חֶמְדָּתֵ֖ךְ יִתֹּ֑צוּ וַאֲבָנַ֤יִךְ וְעֵצַ֙יִךְ֙ וַֽעֲפָרֵ֔ךְ בְּת֥וֹךְ מַ֖יִם יָשִֽׂימוּ׃
English (KJV)
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
12#21113
וְשָׁלְל֣וּ
ve.sha.Lu
and they will plunder
7997
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
חֵילֵ֗ךְ
chei.Lekh
wealth your
2428
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וּבָֽזְזוּ֙
u.va.ze.Zu
and they will take as spoil
0962
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
רְכֻלָּתֵ֔ךְ
re.khu.la.Tekh
merchandise your
7404
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְהָֽרְסוּ֙
ve.ha.re.Su
and they will tear down
2040
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
חוֹמוֹתַ֔יִךְ
cho.mo.Ta.yikh
walls your
2346
N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
וּבָתֵּ֥י
u.va.Tei
and [the] houses of
1004
Conj-w | N-mp-c
חֶמְדָּתֵ֖ךְ
chem.da.Tekh
desire your
2532
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
יִתֹּ֑צוּ
yi.To.tzu
they will pull down
5422
V-Qal-Imperf-3mp
וַאֲבָנַ֤יִךְ
va.'a.va.Na.yikh
and stones your
0068
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְעֵצַ֙יִךְ֙
ve.'e.Tza.yikh
and wood<s> your
6086
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
וַֽעֲפָרֵ֔ךְ
va.'a.fa.Rekh
and dust your
6083
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
מַ֖יִם
Ma.yim
[the] waters
4325
N-mp
יָשִֽׂימוּ׃
ya.Si.mu
they will put
7760
V-Qal-Imperf-3mp