Log in

Ezekiel 26:11 Ezk 26:11

‹ prev next ›
Original
בְּפַרְס֣וֹת סוּסָ֔יו יִרְמֹ֖ס אֶת־ כָּל־ חֽוּצוֹתָ֑יִךְ עַמֵּךְ֙ בַּחֶ֣רֶב יַהֲרֹ֔ג וּמַצְּב֥וֹת עֻזֵּ֖ךְ לָאָ֥רֶץ תֵּרֵֽד׃
English (KJV)
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
11#21112
בְּפַרְס֣וֹת
be.far.Sot
with [the] hooves of
6541
Prep-b | N-fp-c
סוּסָ֔יו
su.Sav
horses his
5483
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִרְמֹ֖ס
yir.Mos
he will trample
7429
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
חֽוּצוֹתָ֑יִךְ
chu.tzo.Ta.yikh
streets your
2351
N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
עַמֵּךְ֙
'a.meKh
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
בַּחֶ֣רֶב
ba.Che.rev
with the sword
2719
Prep-b | N-fs
יַהֲרֹ֔ג
ya.ha.Rog
he will kill
2026
V-Qal-Imperf-3ms
וּמַצְּב֥וֹת
u.ma.tze.Vot
and [the] pillars of
4676
Conj-w | N-fp-c
עֻזֵּ֖ךְ
'u.Zekh
strength your
5797
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
לָאָ֥רֶץ
la.'A.retz
to the ground
0776
Prep-l | N-fs
תֵּרֵֽד׃
te.Red
it will come down
3381
V-Qal-Imperf-3fs