Log in

Ezekiel 25:9 Ezk 25:9

‹ prev next ›
Original
לָכֵן֩ הִנְנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־ כֶּ֤תֶף מוֹאָב֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים מֵֽעָרָ֖יו מִקָּצֵ֑הוּ צְבִ֗י אֶ֚רֶץ בֵּ֣ית הַיְשִׁימֹ֔ת בַּ֥עַל מְע֖וֹן וְקִרְיָתָֽיְמָה׃
English (KJV)
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,
9#21093
לָכֵן֩
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
פֹתֵ֜חַ
fo.Te.ach
[am] about to open
6605
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כֶּ֤תֶף
Ke.tef
[the] shoulder of
3802
N-fs-c
מוֹאָב֙
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
מֵהֶ֣עָרִ֔ים
me.He.'a.Rim
from the cities
5892
Prep-m | Art-h | N-mp
מֵֽעָרָ֖יו
me.'a.Rav
from cities its
5892
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִקָּצֵ֑הוּ
mi.ka.Tze.hu
from border its
7097
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
צְבִ֗י
tze.Vi
[the] beauty of
6643
N-ms-c
אֶ֚רֶץ
'E.retz
[the] land
0776
N-fs
בֵּ֣ית
beit
Beth
1020
N-pr
הַיְשִׁימֹ֔ת
ha.y.shi.Mot
<of the> Jeshimoth
1020
Art-h | N-pr
בַּ֥עַל
Ba.'al
Baal
1186
N-pr
מְע֖וֹן
me.'on
Meon
1186
N-pr
וְקִרְיָתָֽיְמָה׃
ve.kir.ya.te.mah
and Kiriathaim <towards>
7156
Conj-w | N-pr | Suf-h-d