Log in

Ezekiel 25:6 Ezk 25:6

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן מַחְאֲךָ֣ יָ֔ד וְרַקְעֲךָ֖ בְּרָ֑גֶל וַתִּשְׂמַ֤ח בְּכָל־ שָֽׁאטְךָ֙ בְּנֶ֔פֶשׁ אֶל־ אַדְמַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;
6#21090
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
כֹ֤ה
khoh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
יְהוִ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr
יַ֚עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
מַחְאֲךָ֣
mach.'a.Kha
clapping you
4222
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
יָ֔ד
Yad
a hand
3027
N-bs
וְרַקְעֲךָ֖
ve.rak.'a.Cha
and stamping you
7554
Conj-w | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
בְּרָ֑גֶל
be.Ra.gel
with a foot
7272
Prep-b | N-fs
וַתִּשְׂמַ֤ח
va.tis.Mach
and you rejoiced
8055
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
בְּכָל־
be.khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
שָֽׁאטְךָ֙
sha.te.Kha
scorn your
7589
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּנֶ֔פֶשׁ
be.Ne.fesh
in [the] self
5315
Prep-b | N-fs
אֶל־
'el-
concerning
0413
Prep-'l
אַדְמַ֖ת
'ad.Mat
[the] land of
0127
N-fs-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr