Log in

Ezekiel 25:4 Ezk 25:4

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֡ן הִנְנִי֩ נֹתְנָ֨ךְ לִבְנֵי־ קֶ֜דֶם לְמֽוֹרָשָׁ֗ה וְיִשְּׁב֤וּ טִירֽוֹתֵיהֶם֙ בָּ֔ךְ וְנָ֥תְנוּ בָ֖ךְ מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם הֵ֚מָּה יֹאכְל֣וּ פִרְיֵ֔ךְ וְהֵ֖מָּה יִשְׁתּ֥וּ חֲלָבֵֽךְ׃
English (KJV)
Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
4#21088
לָכֵ֡ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
הִנְנִי֩
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
נֹתְנָ֨ךְ
no.te.Nakh
[am] about to give you
5414
V-Qal-Part-msc | Suf-Os2f-p2fs
לִבְנֵי־
liv.nei-
to [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
קֶ֜דֶם
Ke.dem
[the] east
6924
N-ms
לְמֽוֹרָשָׁ֗ה
le.mo.ra.Shah
to a possession
4181
Prep-l | N-fs
וְיִשְּׁב֤וּ
ve.yi.she.Vu
and they will set up
3427
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
טִירֽוֹתֵיהֶם֙
ti.ro.tei.Hem
encampments their
2918
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בָּ֔ךְ
Bakh
among you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs
וְנָ֥תְנוּ
ve.Na.te.nu
and they will make
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בָ֖ךְ
vakh
among you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs
מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם
mish.ke.nei.Hem
dwellings their
4908
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
הֵ֚מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
יֹאכְל֣וּ
yo.khe.Lu
they will eat
0398
V-Qal-Imperf-3mp
פִרְיֵ֔ךְ
fir.Yekh
fruit your
6529
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְהֵ֖מָּה
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
יִשְׁתּ֥וּ
yish.Tu
they will drink
8354
V-Qal-Imperf-3mp
חֲלָבֵֽךְ׃
cha.la.Vekh
milk your
2461
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs