Log in

Ezekiel 25:17 Ezk 25:17

‹ prev next ›
Original
וְעָשִׂ֤יתִי בָם֙ נְקָמ֣וֹת גְּדֹל֔וֹת בְּתוֹכְח֖וֹת חֵמָ֑ה וְיָֽדְעוּ֙ כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּתִתִּ֥י אֶת־ נִקְמָתִ֖י בָּֽם׃ ס
English (KJV)
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
17#21101
וְעָשִׂ֤יתִי
ve.'a.Si.ti
and I will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
בָם֙
vam
on them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
נְקָמ֣וֹת
ne.ka.Mot
vengeance<s>
5360
N-fp
גְּדֹל֔וֹת
ge.do.Lot
great
1419
Adj-fp
בְּתוֹכְח֖וֹת
be.tokh.Chot
with rebukes of
8433
Prep-b | N-fp-c
חֵמָ֑ה
che.Mah
rage
2534
N-fs
וְיָֽדְעוּ֙
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֔ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
בְּתִתִּ֥י
be.ti.Ti
when have put I
5414
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נִקְמָתִ֖י
nik.ma.Ti
vengeance my
5360
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּֽם׃ ס
Bam
on them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp