Log in

Ezekiel 24:27 Ezk 24:27

‹ prev next ›
Original
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִפָּ֤תַח פִּ֙יךָ֙ אֶת־ הַפָּלִ֔יט וּתְדַבֵּ֕ר וְלֹ֥א תֵֽאָלֵ֖ם ע֑וֹד וְהָיִ֤יתָ לָהֶם֙ לְמוֹפֵ֔ת וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.
27#21084
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
יִפָּ֤תַח
yi.Pa.tach
it will be opened
6605
V-NifalPass-Imperf-3ms
פִּ֙יךָ֙
pi.kha
mouth your
6310
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
הַפָּלִ֔יט
ha.pa.Lit
the escapee
6412
Art-h | N-ms
וּתְדַבֵּ֕ר
u.te.da.Ber
so you may speak
1696
Conj-w | V-Piel-u-2ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תֵֽאָלֵ֖ם
te.'a.Lem
you will be dumb
0481
V-NifalPass-Imperf-2ms
ע֑וֹד
od
again
5750
Adj-ms
וְהָיִ֤יתָ
ve.ha.Yi.ta
and you will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לָהֶם֙
la.Hem
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
לְמוֹפֵ֔ת
le.mo.Fet
<into> a sign
4159
Prep-l | N-ms
וְיָדְע֖וּ
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr