Log in

Ezekiel 24:23 Ezk 24:23

‹ prev next ›
Original
וּפְאֵרֵכֶ֣ם עַל־ רָאשֵׁיכֶ֗ם וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם לֹ֥א תִסְפְּד֖וּ וְלֹ֣א תִבְכּ֑וּ וּנְמַקֹּתֶם֙ בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם וּנְהַמְתֶּ֖ם אִ֥ישׁ אֶל־ אָחִֽיו׃
English (KJV)
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
23#21080
וּפְאֵרֵכֶ֣ם
u.fe.'e.re.Khem
and turbans your
6287
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
עַל־
'al-
[will be] on
5921
Prep-`l
רָאשֵׁיכֶ֗ם
ra.shei.Khem
heads your
7218
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְנַֽעֲלֵיכֶם֙
ve.na.'a.lei.Khem
and sandals your
5275
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בְּרַגְלֵיכֶ֔ם
be.rag.lei.Khem
[will be] on feet your
7272
Prep-b | N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִסְפְּד֖וּ
tis.pe.Du
you must lament
5594
V-Qal-Imperf-2mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִבְכּ֑וּ
tiv.Ku
you must weep
1058
V-Qal-Imperf-2mp
וּנְמַקֹּתֶם֙
u.ne.ma.ko.Tem
and you will waste away
4743
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2mp
בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם
ba.'a.vo.No.tei.Khem
in iniquities your
5771
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּנְהַמְתֶּ֖ם
u.ne.ham.Tem
and you will groan
5098
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אִ֥ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אָחִֽיו׃
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms