Log in

Ezekiel 24:2 Ezk 24:2

‹ prev next ›
Original
בֶּן־ אָדָ֗ם כְּתָב לְךָ֙ אֶת־ שֵׁ֣ם הַיּ֔וֹם אֶת־ עֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה סָמַ֤ךְ מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ אֶל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּעֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
2#21059
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֗ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
כְּתָב
ke.tov-
write
3789
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֙
le.Kha
<for> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֣ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֶ֖צֶם
'E.tzem
[the] substance of
6106
N-fs-c
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
סָמַ֤ךְ
sa.Makh
he has leaned
5564
V-Qal-Perf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶל֙
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
בְּעֶ֖צֶם
be.'E.tzem
on [the] substance of
6106
Prep-b | N-fs-c
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh