Log in

Ezekiel 24:16 Ezk 24:16

‹ prev next ›
Original
בֶּן־ אָדָ֕ם הִנְנִ֨י לֹקֵ֧חַ מִמְּךָ֛ אֶת־ מַחְמַ֥ד עֵינֶ֖יךָ בְּמַגֵּפָ֑ה וְלֹ֤א תִסְפֹּד֙ וְלֹ֣א תִבְכֶּ֔ה וְל֥וֹא תָב֖וֹא דִּמְעָתֶֽךָ׃
English (KJV)
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.
16#21073
בֶּן־
ben-
O son of
1121
N-ms-c
אָדָ֕ם
'a.Dam
humankind
0120
N-ms
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
לֹקֵ֧חַ
lo.Ke.ach
[am] about to take
3947
V-Qal-Part-msa
מִמְּךָ֛
mi.me.Kha
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַחְמַ֥ד
mach.Mad
[the] desire of
4261
N-ms-c
עֵינֶ֖יךָ
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּמַגֵּפָ֑ה
be.ma.ge.Fah
with a blow
4046
Prep-b | N-fs
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִסְפֹּד֙
tis.Pod
you must lament
5594
V-Qal-Imperf-2ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִבְכֶּ֔ה
tiv.Keh
you must weep
1058
V-Qal-Imperf-2ms
וְל֥וֹא
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָב֖וֹא
ta.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3fs
דִּמְעָתֶֽךָ׃
dim.'a.Te.kha
tear[s] your
1832
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms