Log in

Ezekiel 24:13 Ezk 24:13

‹ prev next ›
Original
בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ זִמָּ֑ה יַ֤עַן טִֽהַרְתִּיךְ֙ וְלֹ֣א טָהַ֔רְתְּ מִטֻּמְאָתֵךְ֙ לֹ֣א תִטְהֲרִי־ ע֔וֹד עַד־ הֲנִיחִ֥י אֶת־ חֲמָתִ֖י בָּֽךְ׃
English (KJV)
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
13#21070
בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ
be.tum.'a.Tekh
in uncleanness your
2932
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
זִמָּ֑ה
zi.Mah
licentiousness
2154
N-fs
יַ֤עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
טִֽהַרְתִּיךְ֙
ti.har.tiKh
I cleansed you
2891
V-Piel-Perf-1cs | Suf-Os2f-p2fs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
טָהַ֔רְתְּ
ta.Hart
you are clean
2891
V-Qal-Perf-2fs
מִטֻּמְאָתֵךְ֙
mi.tum.'a.teKh
from uncleanness your
2932
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִטְהֲרִי־
tit.ha.ri-
you will be clean
2891
V-Qal-Imperf-2fs
ע֔וֹד
od
again
5750
Adj-ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הֲנִיחִ֥י
ha.ni.Chi
give rest to I
5117
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲמָתִ֖י
cha.ma.Ti
rage my
2534
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּֽךְ׃
Bakh
on you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs