Log in

Ezekiel 23:49 Ezk 23:49

‹ prev next ›
Original
וְנָתְנ֤וּ זִמַּתְכֶ֙נָה֙ עֲלֵיכֶ֔ן וַחֲטָאֵ֥י גִלּוּלֵיכֶ֖ן תִּשֶּׂ֑אינָה וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
English (KJV)
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
49#21057
וְנָתְנ֤וּ
ve.na.te.Nu
and people will requite
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
זִמַּתְכֶ֙נָה֙
zi.mat.Khe.nah
licentiousness your
2154
N-fs-c | Suf-Pp2f-p2fp
עֲלֵיכֶ֔ן
'a.lei.Khen
to you
5921
Prep-`l | Suf-Op2f-p2fp
וַחֲטָאֵ֥י
va.cha.ta.'Ei
and [the] sins of
2399
Conj-w | N-mp-c
גִלּוּלֵיכֶ֖ן
gi.lu.lei.Khen
idols your
1544
N-mp-c | Suf-Pp2f-p2fp
תִּשֶּׂ֑אינָה
ti.Se.nah
you will bear
5375
V-Qal-Imperf-2fp
וִידַעְתֶּ֕ם
vi.da'.Tem
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[am the] Lord
0136
N-pr
יְהוִֽה׃ פ
Yah.weh
Yahweh
3069
N-pr