Log in

Ezekiel 23:47 Ezk 23:47

‹ prev next ›
Original
וְרָגְמ֨וּ עֲלֵיהֶ֥ן אֶ֙בֶן֙ קָהָ֔ל וּבָרֵ֥א אוֹתְהֶ֖ן בְּחַרְבוֹתָ֑ם בְּנֵיהֶ֤ם וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙ יַהֲרֹ֔גוּ וּבָתֵּיהֶ֖ן בָּאֵ֥שׁ יִשְׂרֹֽפוּ׃
English (KJV)
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
47#21055
וְרָגְמ֨וּ
ve.ra.ge.Mu
and they will stone
7275
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
עֲלֵיהֶ֥ן
'a.lei.Hen
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3f-p3fp
אֶ֙בֶן֙
'e.ven
stone[s]
0068
N-fs
קָהָ֔ל
ka.Hal
[the] company
6951
N-ms
וּבָרֵ֥א
u.va.Re'
and they will cut down
1254
Conj-w | V-Piel-InfCons-c
אוֹתְהֶ֖ן
'ot.Hen
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3f-p3fp
בְּחַרְבוֹתָ֑ם
be.char.vo.Tam
with swords their
2719
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּנֵיהֶ֤ם
be.nei.Hem
sons their
1121
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙
u.ve.no.tei.Hem
and daughters their
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יַהֲרֹ֔גוּ
ya.ha.Ro.gu
they will kill
2026
V-Qal-Imperf-3mp
וּבָתֵּיהֶ֖ן
u.va.tei.Hen
and houses their
1004
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3f-p3fp
בָּאֵ֥שׁ
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
יִשְׂרֹֽפוּ׃
yis.Ro.fu
they will burn
8313
V-Qal-Imperf-3mp