Log in

Ezekiel 23:45 Ezk 23:45

‹ prev next ›
Original
וַאֲנָשִׁ֣ים צַדִּיקִ֗ם הֵ֚מָּה יִשְׁפְּט֣וּ אֽוֹתְהֶ֔ם מִשְׁפַּט֙ נֹֽאֲפ֔וֹת וּמִשְׁפַּ֖ט שֹׁפְכ֣וֹת דָּ֑ם כִּ֤י נֹֽאֲפֹת֙ הֵ֔נָּה וְדָ֖ם בִּֽידֵיהֶֽן׃ ס
English (KJV)
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
45#21053
וַאֲנָשִׁ֣ים
va.'a.na.Shim
and people
0582
Conj-w | N-mp
צַדִּיקִ֗ם
tza.di.Kim
righteous
6662
Adj-mp
הֵ֚מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
יִשְׁפְּט֣וּ
yish.pe.Tu
they will judge
8199
V-Qal-Imperf-3mp
אֽוֹתְהֶ֔ם
'ot.Hem
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִשְׁפַּט֙
mish.Pat
judgment of
4941
N-ms-c
נֹֽאֲפ֔וֹת
no.'a.Fot
adulteresses
5003
V-Qal-Part-fpa
וּמִשְׁפַּ֖ט
u.mish.Pat
and judgment of
4941
Conj-w | N-ms-c
שֹׁפְכ֣וֹת
sho.fe.Khot
[women who] shed
8210
V-Qal-Part-fpc
דָּ֑ם
Dam
blood
1818
N-ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
נֹֽאֲפֹת֙
no.'a.Fot
[are] adulteresses
5003
V-Qal-Part-fpa
הֵ֔נָּה
He.nah
they
2007
Pro-p3fp
וְדָ֖ם
ve.Dam
and blood
1818
Conj-w | N-ms
בִּֽידֵיהֶֽן׃ ס
Bi.dei.Hen
[is] on hands their
3027
Prep-b | N-bd-c | Suf-Pp3f-p3fp