Log in

Ezekiel 23:3 Ezk 23:3

‹ prev next ›
Original
וַתִּזְנֶ֣ינָה בְמִצְרַ֔יִם בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן זָנ֑וּ שָׁ֚מָּה מֹעֲכ֣וּ שְׁדֵיהֶ֔ן וְשָׁ֣ם עִשּׂ֔וּ דַּדֵּ֖י בְּתוּלֵיהֶֽן׃
English (KJV)
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
3#21011
וַתִּזְנֶ֣ינָה
va.tiz.Nei.nah
and they acted as prostitutes
2181
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
בְמִצְרַ֔יִם
ve.mitz.Ra.yim
in Egypt
4714
Prep-b | N-pr
בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן
bin.'u.rei.Hen
in youth<s> their
5271
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3f-p3fp
זָנ֑וּ
za.Nu
they acted as prostitutes
2181
V-Qal-Perf-3cp
שָׁ֚מָּה
Sha.mah
there <towards>
8033
Adv | Suf-h-d
מֹעֲכ֣וּ
mo.'a.Khu
they were handled
4600
V-Pual-Perf-3cp
שְׁדֵיהֶ֔ן
she.dei.Hen
breasts their
7699
N-md-c | Suf-Pp3f-p3fp
וְשָׁ֣ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
עִשּׂ֔וּ
'i.Su
they squeezed
6213
V-Piel-Perf-3cp
דַּדֵּ֖י
da.Dei
[the] nipples of
1717
N-md-c
בְּתוּלֵיהֶֽן׃
be.tu.lei.Hen
virginiti<es> their
1331
N-mp-c | Suf-Pp3f-p3fp