Log in

Ezekiel 23:29 Ezk 23:29

‹ prev next ›
Original
וְעָשׂ֨וּ אוֹתָ֜ךְ בְּשִׂנְאָ֗ה וְלָקְחוּ֙ כָּל־ יְגִיעֵ֔ךְ וַעֲזָב֖וּךְ עֵירֹ֣ם וְעֶרְיָ֑ה וְנִגְלָה֙ עֶרְוַ֣ת זְנוּנַ֔יִךְ וְזִמָּתֵ֖ךְ וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃
English (KJV)
And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
29#21037
וְעָשׂ֨וּ
ve.'a.Su
and they will deal with
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אוֹתָ֜ךְ
'o.Takh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2f-p2fs
בְּשִׂנְאָ֗ה
be.sin.'Ah
in hatred
8135
Prep-b | N-fs
וְלָקְחוּ֙
ve.la.ke.Chu
and they will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יְגִיעֵ֔ךְ
ye.gi.'Ekh
property your
3018
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וַעֲזָב֖וּךְ
va.'a.za.Vukh
and they will leave you
5800
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Os2f-p2fs
עֵירֹ֣ם
'ei.Rom
nakedness
5903
Adj-ms
וְעֶרְיָ֑ה
ve.'er.Yah
and bareness
6181
Conj-w | N-fs
וְנִגְלָה֙
ve.nig.Lah
and it will be uncovered
1540
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
עֶרְוַ֣ת
'er.Vat
[the] nakedness of
6172
N-fs-c
זְנוּנַ֔יִךְ
ze.nu.Na.yikh
prostitutions your
2183
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְזִמָּתֵ֖ךְ
ve.zi.ma.Tekh
and licentiousness your
2154
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃
ve.taz.nu.Ta.yikh
and prostitution<s> your
8457
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs