Log in

Ezekiel 23:25 Ezk 23:25

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתִּ֨י קִנְאָתִ֜י בָּ֗ךְ וְעָשׂ֤וּ אוֹתָךְ֙ בְּחֵמָ֔ה אַפֵּ֤ךְ וְאָזְנַ֙יִךְ֙ יָסִ֔ירוּ וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ בַּחֶ֣רֶב תִּפּ֑וֹל הֵ֗מָּה בָּנַ֤יִךְ וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙ יִקָּ֔חוּ וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ תֵּאָכֵ֥ל בָּאֵֽשׁ׃
English (KJV)
And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
25#21033
וְנָתַתִּ֨י
ve.na.ta.Ti
and I will set
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
קִנְאָתִ֜י
kin.'a.Ti
jealousy my
7068
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּ֗ךְ
Bakh
on you
9032
Prep-b | Suf-Os2f-p2fs
וְעָשׂ֤וּ
ve.'a.Su
and they will deal with
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אוֹתָךְ֙
'o.toKh
with you
0854
Prep-'t | Suf-Os2f-p2fs
בְּחֵמָ֔ה
be.che.Mah
in rage
2534
Prep-b | N-fs
אַפֵּ֤ךְ
'a.Pekh
nose your
0639
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְאָזְנַ֙יִךְ֙
ve.'a.ze.Na.yikh
and ears your
0241
Conj-w | N-fd-c | Suf-Ps2f-p2fs
יָסִ֔ירוּ
ya.Si.ru
they will remove
5493
V-Hifil-Imperf-3mp
וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ
ve.'a.cha.ri.Tekh
and remainder your
0319
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
בַּחֶ֣רֶב
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
תִּפּ֑וֹל
ti.Pol
it will fall
5307
V-Qal-Imperf-3fs
הֵ֗מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
בָּנַ֤יִךְ
ba.Na.yikh
sons your
1121
N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙
u.ve.no.Ta.yikh
and daughters your
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
יִקָּ֔חוּ
yi.Ka.chu
they will take
3947
V-Qal-Imperf-3mp
וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ
ve.'a.cha.ri.Tekh
and remainder your
0319
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
תֵּאָכֵ֥ל
te.'a.Khel
it will be consumed
0398
V-NifalPass-Imperf-3fs
בָּאֵֽשׁ׃
ba.'Esh
by <the> fire
0784
Prep-b | N-bs